Procede del latín, tergum, espalda y vertere, volver o dar la vuelta. Así que, cuando tergiversamos lo que alguien ha dicho, lo que estamos haciendo es volver la espalda a sus palabras.
Bigote
El término proviene quizá del alemán bei Got (‘por Dios’). Parece ser que los germanos, antes de entrar en batalla, se encomendaban a la divinidad exclamando bei Got a la vez que se atusaban el bigote, símbolo de hombría, de honor. Los mediterráneos asociarían entonces estas palabras con el pelo que les crece a los hombres debajo de la nariz.
No hay comentarios:
Publicar un comentario