One of the first things we noticed was the cold. It was night when we arrived and Búbal seemed in hospitable.
At first we didn’t get on well with the group from Reinosa, but on the second evening every things was ok between us.
Our general impression about the food is that it is quite food, but sometimes the porcions are small. We don’t have enough time for ourselves.
We think we could have a bit more free time in the evening, that’s to say go to bed later.
We love the table football room it’s great! Another place we love is the church. It isn’t a normal church, we can listen to music, play board games like ludo (parchis) and dards.
In the morning we do chores. We do jobs around the village to help mountain the community and help look after the animals. It’s a nice feeling looking after and feeding them.
The people that work in Búbal are nice. We are learning a lot of llew things about life in Aragones villages a long time ago.
The environment is beautiful. The view from Búbal is of a reservoir and spectacular mountains. The air that we breathe is clean and cold.
Generally, we are having a lot of fun and we have met nice people.
We think that we will never forget this week in Bubal.
Cuando llegamos hacía frío y los siguientes días también. Al llegar al pueblo nos dividieron en habitaciones entre los dos grupos (pamploneses y los de reinosa).
Búbal está bien organizado, desde nuestro punto de vista, todo muy céntrico respecto a la plaza, excepto la cuadra y los animales.
Íbamos con unas ideas respecto a los móviles y las reglas de las habitaciones.
Las casas en las que dormimos se llaman Ainés (chicos) y Royo (chicas). Otra casa en la cual nos reunimos es Fanlo, que es la más grande de Búbal. También hay otra casa, Tiburcio, en la que hay un museo, biblioteca y escuela.
Donde pasamos el tiempo libre es una iglesia vacía, con sillas y donde se puede estar hasta las 00:00, otra casa en la que hay futbolín y sillones.
Hicieron grupos de siete u ocho personas mixtas, entre los dos centros, de los que un grupo a la semana se encarga del mantenimiento, que es limpieza y organización de las mesas durante desayuno, comida y cena.
Hay trabajos sencillos como predicción del tiempo, jardinería y otros mas duros como pueden ser: limpiar la depuradora, limpiar lo de los conejos y cortar leña.
También hemos tenido actividades como estar presentándose, que fue muy divertida. También hay un inglés llamado Tim con el que practicamos inglés.
Hicimos una excursión a Polituara, que es un pueblo abandonado sin reconstruir, un antiguo habitante de ese pueblo lo ha comprado con intención de reconstruirlo, pero no puede vivir en él.
Andamos cuatro kilómetros e hicimos cuatro paradas, y una de ellas fue la presa del Valle de Tena.
Algunas personas se cayeron por el camino, porque el terreno estaba muy resbaladizo. Después cuando regresamos, fuimos a la casa Fanlo y nos contaron una historia sobre el pueblo, que contiene una luz especial.
Hemos entablado amistad con algunos, y otros esperamos conectar pronto.
El congreso bienal es el punto de encuentro de todas las personas que hacen posible las escuelas cooperativas.
