El diván de Sagra Máttikha
Esperado y casi suspirado consultante de dudas. Estimadísimo, aunque desconocido Darko:Así como la consulta anterior era la típica que hacen los padres primerizos, esta parece más la de alguien próximo a serlo. Ignoro si es tu caso, pero, en tiempos cercanos al embarazo, suele ser lo habitual preguntarse por la juntitud o la separatibilidad de ciertas expresiones.
Pero vamos a lo que vamos.
Hay palabras que, aunque pudiera parecer que son dos, se escriben en una sola:
adrede, bienestar, extraoficial...
Otras cuyos componentes se escriben siempre separados:
a menudo, de balde, de repente...
Otras que se pueden escribir juntas o separadas, con el mismo significado en ambos casos (la RAE prefiere la que está en primer lugar):
así mismo (asimismo), campo santo (camposanto), de prisa (deprisa)...
Y, por último, están las que tienen diferente significado según se escriban juntas o separadas:
abordo (yo) / a bordo, afín / a fin, así mismo / a sí mismo...
Todo esto -y algunas otras cosas- lo puedes encontrar en libros de ortografía, aunque no hay reglas, sólo listas de palabras que tendrás que saber de memoria. A propósito, cuando busques en el diccionario de la Academia y haya dos posibilidades, el significado aparece en la que se considera más correcta.
Copio una frase que oí en televisión: Hablar bien es gratis: no seáis tacaños.
Gracias oh Sagra!!
ResponderEliminarClaro, me pregunto por la juntitud, como casi todos no?
Y la frase del final indica que ves Pasapalabra. No esperaba menos de Sagra!
Y como se dice:
ResponderEliminarMucha hambre o mucho hambre
En peliculas o libros cuando el título es El ... se dice la pelicula del * o la pelicula de el
EJ: el libro del viento en las sombras o el libro de el viento en las sombras.
Queridísimo Darthpaul:
ResponderEliminarSe escribe separado si el artículo forma parte de un título o de un nombre propio.
Aunque hay otra solución: aprenderse bien el título y decir La sombra del viento. Así no hay problemas.
Muchas gracias y en cuanto al título, lo conocía. De Carlos Ruiz Zafón, el libro salió publicado en 2001 y este año parece que ha llegado a oidos de todos y sus ventas se han triplicado.
ResponderEliminarHabía puesto una película, y al parecerme muy Freak la cambié.(ELDLA)
Por tanto si se escribe, se debe poner:
El libro de "el viento en las sombras".
¿Pero si hablas, sería El libro de el viento en las sombras? Porque suena muy incorrecto... como decir no se, "yo y Iker"
Si hablas, como que todo importa menos y entonces sí, cuela como correcto el libro del viento...
ResponderEliminarEn cuanto a lo de Iker, o lo nombras en primer lugar, co toda educación, o cambias el amigo por uno que se llame Wenceslao, por ejemplo.
Si llego saber que esto daba tanto juego, me reservo el tema para un artículo entero. Todo sea por el buen hablar.