miércoles, 18 de febrero de 2009

Huevos ovales y huesos óseos

El diván de Sagra Máttikha

¿Por qué si lo que tiene forma de huevo es oval, oval no se escribe con hache?

¿Y por qué si lo que está hecho de hueso es óseo, óseo no se escribe con hache?

Pues por lo mismo por lo que también se escribe con hache el huérfano que acaba de salir del orfanato: si en latín una o breve tenía acento, evolucionaba al castellano como diptongo, ue, igual que podium > pueyo.

Hasta el siglo XVII, en castellano se usaba indistintamente las letras u y v; y lo mismo ocurría con v y b. Así que para evitar confusiones (ueso / beso; uevo / bebo), se antepuso una hache al sonido u. Por eso actualmente es una norma de ortografía que todas las palabras que empiezan por hue se escriben con hache.


.


Nota: ante la duda, siempre puedes echarle un par de pelés.

No hay comentarios:

Publicar un comentario