jueves, 26 de mayo de 2011

eutanasia, eufemismo, eugenesia

Teniendo en cuenta que "tánatos" significa 'muerte' -por eso el tanatorio se llama tanatorio-, la palabra eutanasia podría ser un saludo a la muerte en caso de que tuviese origen ribero.

O si creyésemos que "femismo" es el arte de recoger fiemo, pensaríamos que eufemismo se refiere a alguien de la Ribera recogiendo abono natural.

Pero va y no. Porque "eu" significa 'bien', "tánatos" significa 'muerte' y "femí" significa 'hablar'. Así que la primera es buena muerte y la segunda hablar bien. Las dos de origen griego, como Nana Moskouri.

Lo mismo pasa con "eugenesia", que es el perfeccionamiento de la especie humana (a veces por métodos nada ortodoxos, como los de los nazis).

Si "eu" es "eu" y "xaliptós" significa 'cubierto', ¿de qué tipo de árbol que tiene hojas muy resistentes estamos hablando? (Mientras te lo piensas, cómete un caramelo).

No hay comentarios:

Publicar un comentario