Seguramente el más conocido es: Dábale arroz a la zorra el abad
Algunos los utilizamos sin darnos cuenta de que lo son:
La ruta natural
La ruta no natural
Se es o no se es
Somos o no somos
Otros han sido creados por autores conocidos:
Nada, yo soy Adán (Guillermo Cabrera Infante)
Átale, demoníaco Caín, o me delata (Julio Cortázar)
Acaso hubo búhos acá (Juan Filloy, escritor argentino que ha inventado más de 8.000)
Existen en todos los idiomas.
En inglés:
Madam, I’m Adam (de James Joyce)
A man, a plan, a canal: Panama! (epitafio del constructor del canal de Panamá)
En finlandés:
Saippuakauppias (vendedor de jabón, una de las palabras palindrómicas más largas que se conocen)
¿Alguien se atreve?
Una vez fui a por ropa a una tienda llamada a por ropa.
ResponderEliminar¿Pilláis?