Gabachos y polacos

El diván de Sagra Máttikha

Gabachos

La edición abreviada del "Diccionario etimológico de la lengua castellana", de Joan Coromines¹ dice lo siguiente sobre "gabacho":
Nombre despectivo que se aplica a los franceses desde 1530. Del occitano "gavach", ‘montañés grosero', ‘persona procedente de una región septentrional y que habla mal la lengua del país'.

La palabra "gabacho" se usa también hoy día en México para referirse a las personas y objetos procedentes de EE.UU.

Fernández de Moratín escribió en 1778:

Admiróse un portugués
de ver que, en su tierna infancia,
todos los niños en Francia
supiesen hablar francés.
Arte diabólico es
-dijo torciendo el mostacho-
que para hablar en gabacho
un fidalgo en Portugal,
llega a viejo y lo habla mal,
y aquí lo parla un muchacho

¿Quién vigila al vigilante?

Esta vez nos hemos retrasado demasiado en la edición de La respuesta. Y así nos lo han hecho saber los cienes y cienes de seguidores de la sección, a través de miles y miles de mensajes. Tranquilo, pueblo, que un retraso no es un abandono.

.

Votando, que es gerundio

Como hace dos ediciones no teníamos respuestas a la pregunta que habíamos formulado, en la última edición no pudimos votar, así que ahora no hay resultados que ofrecer, pero sí tenemos nuevas respuestas para la última cuestión, o sea que lo que sí podemos hacer es votar.

No te miento, estuve en el Ayuntamiento

Visita de IPé al Consistorio

¿Todas las personas queremos ser funcionarias? Como todas nunca se puede decir, diremos que casi todas, diremos como en las encuestas "superfiables" de cualquier telediario que 4 de cada 5 personas quieren ser funcionarias y la quinta persona ya lo es...Casi siempre pensamos que es el futuro ideal para cualquiera.

La verdad es que la visita no nos sentó demasiado bien, una persona terminó en urgencias, después terminar en el suelo mareada y otra se marchó indispuesta. Será verdad que no se puede generalizar y que eso de la función pública a todo el mundo no le sienta igual de bien.

Visitar el Ayuntamiento además no da puntos ni méritos para futura convocatorias, entonces para qué hemos ido? Por qué nos complicamos la vida? Por qué personas de bien se desmayan nada más pisar el zaguán del Ayuntamiento? Qué energías ocultas se manifestaron en nuestra contra?

Nunca lo sabremos, nosotros sólo queremos sacar el título de ayudante de oficina, sólo queríamos motivarnos un poco y acercarnos a la realidad de la "empresa" pública, pero parece que de momento no ha sido una "empresa" fácil.

Francisco Ayala

Libros

En algún sitio se leía algo así como "más grande que todo un siglo", haciendo referencia a los 103 años que ha vivido. Quizás ha contribuido a ello la copita de whisky que cada día se echaba al cuerpo, o la sonrisa permanente que escondía sufrimiento suficiente para varias vidas: guerras (propias y ajenas -si alguna guerra puede ser propia-), exilio (se preguntaba con amargura para quién escriben los exiliados), el asesinato de algunos amigos (hace poco desenterraban a uno, ahora lo entierran a él)...

Esperando a que bajara el telón, como decía, se quedó el último de toda una generación, la del 27.  Ocupaba el sillón Z de la Academia.

Venecia: donde siempre te pierdes algo

Diarios de motxileta (y XVI)

Quizá por la cercanía en el tiempo, quizá por la solidez del destino pero casi no he necesitado percutor que disparara este recuerdo. Si acaso un primer o último empujón de Bunbury & Vegas, que remirada, parece como si Venezia cantara a su mar: "jamás te recuerdo porque nunca te olvido, tu cuerpo fue la guarida favorita de mi cuerpo, y ahora tengo las arterias llenas de etcéteras y un corazón espartano y unas manos que creen en los milagros. Y al límite de un temblor de conspiración divina el rumbo de tus sueños coincide con mis pesadillas."

Cada día desembarcan aquí/allí miles de turistas con tres horas para conocer la ciudad y cada día miles de turistas preguntan a lxs venecianxs (unos 60.000 empadronados) cómo llegar a la piazza San Marcos. Aunque sólo sea por hacer otras preguntas merece la pena que te quedes. Que te alojes, que residas, que la respires aunque sólo sea durante 3 ó 4 noches. De esa forma, al vivirla, al comenzar a conocerla, al respirarla te vendrán otras preguntas del tipo ¿Cuál es el mejor plato de su cocina? ¿Qué puedo tomar de aperitivo? ¿Qué no debo perderme?

La sexualidad del otoño

Visita de los medios a Sare y Andraize

Como no sólo de pan vive la mujer, y el hombre claro, la gente de los medios ha estado una semana (tb. ha hecho más cosas) a vueltas con el sexo. Las actividades se concretaban en una visita para conocer los centros (Sare & Andraize) y realizar actividades in situ y un taller en el propio instituto. Ahora queda la reflexión, individual y grupal que sólo es reflexión.

Se trata de presentar los recursos, los porqués, las advertencias... Cuanto más más libre ante la elección. Aquí a eso le llamamos pensamiento crítico. Las palabras, los conceptos... los conocen. Ahora sólo queda elegir (bien claro) las personas, los lugares y los momentos.

foto x Sergio COM

Visita a la Cámara de Comptos

El Grupo de 2AF visitó el viernes 23 de octubre la Cámara de Comptos de Pamplona

x  2AF

Está situada en la única casa civil de estilo gótico que hay en Pamplona. Esta Cámara la fundó Carlos II el Malo. Cuando se suprimieron sus funciones durante el siglo XIX, la casa quedó desocupada y hasta convertirse en la actual Cámara de Comptos albergó varias organizaciones culturales de las que aún quedan restos. Como el patio, una puerta de una ermita de Sangüesa, una inscripción del sitio donde cayó herido San Ignacio de Loyola...

La Cámara de Comptos se dedica a fiscalizar las cuentas de la Administración Pública y del Gobierno. Informa sobre las cuentas y la gestión económica de Ayuntamientos y Concejos de Navarra, elabora informes y los remite al Parlamento Foral. Es una institución que depende del Parlamento de Navarra y se compone de presidente secretarios y auditores.

Tras un  resumen histórico del lugar, nos explicaron las principales funciones actuales, vamos !! El mágico mundo de la auditoría pública con sus particularidades y peculiaridades. Nos enseñaron después un vídeo donde volvía a resumir la visita de manera visual y explicativa.

Para terminar fuimos a una apasionante charla con un auditor que terminó de aclarar todas nuestras dudas. Nos regalaron un boli y un pin. Ah! y un folleto informativo.[gallery orderby="post_name"]