Malabarismo
Los juegos malabares existen desde el Egipto Antiguo, pero el nombre en castellano vino a través del inglés, ya que los ingleses se sorprendieron por la destreza de los habitantes de la región de Malabar en la India, allá por el siglo XVI, al hacer este tipo de juegos. El nombre no se conservó en inglés, pero los navegantes portugueses lo trajeron a la península, donde pasó al español.
Argentina
El nombre deriva de argentum, que significa plata. De ahí también lo del Río de la Plata.
La verdad es que en Argentina no hay mucha plata. La culpa es de Sebastián Gaboto, que en 1526 pensó que la plata que poseían los indígenas la habían extraído de la zona. Pero no, la habían conseguido de una expedición de exploradores portugueses.
Huelga
Del verbo holgar, que significa estar ocioso, no trabajar. Si holgar es descansar, el que descansa con demasiada frecuencia es un holgazán.
Y si la huelga se hace en Andalucía, se pronuncia en andaluz y le ponemos un poco de finito y unas palmas, lo que tenemos es una juerga.
No hay comentarios:
Publicar un comentario